“Sarnasus kontakti kaudu. Graafika grammatika” / Suur saal / Avamine R 03.07 kl 17!

(Scroll down for English)

Reedel, 3. juulil kell 17 avatakse Tartu Kunstimaja suures saalis näitus „Sarnasus kontakti kaudu. Graafika grammatika“.

Näituse uurimuse keskmes on graafika kui protsess, mida hoiavad käigus kontaktid vormide ja vastuvormide vahel ning nendest kohtumistest sündiv sarnasuse pinge. Näitusetegijaid ei huvita sedavõrd tekkinud konkreetne kujutis paberil, tõmmis, kujund, maneer, vaid graafika võime tutvustada uut ruumi, mis tekib matriitsi ja multiplitseeritavuse vahel. Pööratakse tähelepanu vormidele ja nende paljunemisele erinevate lausungite kaudu ning graafilise aktiviteedi avaldumisele post-distsiplinaarsel ajastul. Aluseks on võetud materjal ja öeldiseks see, mida materjal teeb. Minnakse graafiliste toimemehhanismide algusesse ja otsitakse graafika kokkupuutepunkte teiste distsipliinidega. Näitus on saanud oma nime Georges Didi-Hubermani raamatust „La ressemblance par contact: archéologie, anachronisme et modernité de l’empreinte“, 2008.

Näitused on kureerinud Liina Siib ja Maria Erikson EKA graafika osakonnast, esinevad kunstnikud Euroopast ja Ameerikast. Näitustega kaasneb filmiprogramm, kus linastuvad teemat avavad kunstnikufilmid.

Kunstnikud: Ann Pajuväli (EE), Ari Pelkonen (FI), Augustas Serapinas (LT), Cecilia Mandrile (US/UK), Claire Hannicq (FR), Elena Loson (AR), Dénes Kalev Farkas (EE/HU), Inka Bell (FI), Inma Herrera (ES/FI), Liis-Marleen Verilaskja (EE), Lina Nordenström (SE), Maria Erikson (EE/FI), Maria Izabella Lehtsaar (EE), Maria Valkeavuolle (FI), Riin Maide (EE), Tatu Tuominen (FI), Viktor Gurov (EE)

Kuraatorid: Liina Siib, Maria Erikson (EKA graafika osakond)
Näituse kujundus: Kaire Rannik
Graafiline disain: Viktor Gurov
Tõlkijad: Tiina Randviir, Richard Adang
Risograafitrükk: Pärtel Eelmere
Täname: Eesti Kunstiakadeemia graafika osakond ja graafilise disaini osakond, Eesti Kultuurkapital, Tartu Kunstimaja, EKA galerii, Eesti Tarbekunsti ja Disainimuuseum, Tanel Asmer, Pire Sova, Kaido Kruusamets, Mart Saarepuu, Hans-Gunter Lock.

Näitus on avatud 26. juulini.


The opening reception of the exhibition “Resemblance Through Contact. Grammar of Imprint” will take place at the Tartu Art House on Friday, 3 July at 5 pm.

The exhibition focuses on printmaking as a process that is cultivated through contacts between forms and counterforms (negative space), and by the tension produced by these interactions. We are not so much interested in specific images, proofs, shapes or manners as in printed matter’s ability to introduce the new space that emerges between matrix and multiplicity. We focus on forms, and their dissemination through various statements and manifestations of printmaking in the post-disciplinary era. We define material as a subject, while the predicate denotes what the material does. We wish to return to the beginning of the functions of imprint and investigate its points of contacts with other disciplines. The exhibition takes its name from Georges Didi-Huberman’s book “La ressemblance par contact: archéologie, anachronisme et modernité de l’empreinte”, 2008.

The exhibitions which are curated by Liina Siib and Maria Erikson from the Department of Graphic Art at the Estonian Academy of Arts, feature artists from Europe and the Americas, and are accompanied by film programs.

Artists: Ann Pajuväli (EE), Ari Pelkonen (FI), Augustas Serapinas (LT), Cecilia Mandrile (US/UK), Claire Hannicq (FR), Elena Loson (AR), Dénes Kalev Farkas (EE/HU), Inka Bell (FI), Inma Herrera (ES/FI), Liis-Marleen Verilaskja (EE), Lina Nordenström (SE), Maria Erikson (EE/FI), Maria Izabella Lehtsaar (EE), Maria Valkeavuolle (FI), Riin Maide (EE), Tatu Tuominen (FI), Viktor Gurov (EE)

Curators: Liina Siib, Maria Erikson (Department of Graphic Art, EKA)
Exhibition design: Kaire Rannik
Graphic design: Viktor Gurov
Translators: Tiina Randviir, Richard Adang
Risograph printing: Pärtel Eelmere
We thank: Estonian Academy of Arts, Department of Graphic Art and Department of Graphic Design; Cultural Endowment of Estonia, Tartu Art House, EKA Gallery, Estonian Museum of Applied Art and Design, Tanel Asmer, Pire Sova, Kaido Kruusamets, Mart Saarepuu, Hans-Gunter Lock.

The exhibition will remain open until 26 July.

Rubriigid: Määratlemata | “Sarnasus kontakti kaudu. Graafika grammatika” / Suur saal / Avamine R 03.07 kl 17! kommenteerimine on välja lülitatud

Jaak Kikas “Tootemid” / Väike saal / Avamine R 03.07. kl 17!

(Scroll down for English)

Reedel, 3. juulil kell 17.00 avatakse Tartu Kunstimaja väikeses saalis Jaak Kikase foto(de/re)konstruktsioonide näitus „Tootemid”.

Jaak Kikase kunstnikunägemust on kindlasti mõjutanud ta haridus- ja ametialane taust füüsikuna. Sümmeetriad, peegeldused, eksperimendid füüsilise reaalsuse elementidega on märksõnad, mis füüsikaski olulist tähtsust omavad. Teisalt annavad aga eksponeeritud fotomanipulatsioonid vaatajale ainet pareidoolseteks mõttemängudeks, võimaldades nii hakkata kaasautoriks ja näha nendes piltides just oma kogemust, isklikke lootusi-ootusi-kartusi.

Kunstnik lisab: „Maailma ja asju selle sees annab osadeks lammutada. Nii mõttes kui päriselt. Päriselt oleme sellega vähemasti lapsepõlves kõik tegelenud, ehk mõnikord ka karistust väärinud tagajärgedega. Kui osi enam tagasi kokku pole õnnestunud panna. Aga mõnikord võib osade uus kokkupanemise viis anda ka midagi üllatavat ja ehk isegi kasulikku. Lõpeks tuleneb ju kogu ainelise maailma lõputu mitmekesisus erinevates viisidest, millistel üksikud aatomid kokku on pandud. Siinsetel piltidel on maailm lammutatud pooleks, üks pool on ära visatud ja asendatud esimese poole peegeldusega. Muidugi pole see mingi jalgratas (või just on) – kollaažid on maailma kunstipraktikas ju ammu kasutatud tehnika. Päris otsene tee nende piltide juurde on ka mu varasemast kollektsioonist „Katoptromaania”, aga mindud on veelgi kaugemale. Ja tulemus … oli üllatav vähemasti minu jaoks.”

Jaak Kikas (snd 1949) on füüsik ja fotokunstnik. Ta lõpetas 1972. aastal Tartu Riikliku Ülikooli füüsikaosakonna ja töötab praegu õppejõuna TÜ füüsika instituudis. Esimene isikunäitus „40 pilti” toimus tal aastal 2015 Pallase Nooruse galeriis, käesolev on ta seitsmes autorikollektsioon. Aastast 2019 on Jaak Kikas Tartu Kunstnike Liidu liige.

Näitus on avatud 26. juulini.


On Friday, 3 July at 5 p.m. Jaak Kikas will open his personal exhibition of photo(de/re)constructions “Totems” in the small gallery of the Tartu Art House.

The artistic vision of Jaak Kikas is certainly influenced by his educational and occupational background as a physicist. Symmetries, reflections, experiments with the elements of physical reality are important keywords in physics. However, the exhibited photo manipulations give the viewers an opportunity for exercises in pareidolic thought games, enabling them to become co-authors of the works and to see in the images their own hopes, expectation and fears.

The artist adds: “The world and the things in it can be taken apart. In thoughts as well as in reality. In reality all of us have done this at least in childhood, occasionally with punishable results, when we failed to put the things back together. Sometimes, however, the new ways of combining the constituent parts may result in a surprise or even yield something useful. Indeed, all the infinite variability of the material world stems from the different ways the individual atoms are bound together. In these images, the world has been cut into two halves: one of them is thrown away and replaced by a mirror image of the other half. This, of course, is not (or maybe it is) nothing new: the collage has been used in art history for a long time. And there exists quite a direct connection with the images from my earlier collection ‘Catoptromania’. This time, however, I go further. And the result … well, was surprising at least for me.”

Jaak Kikas (b 1949) is a physicist and artistic photographer. In 1972, he graduated from the Physics Department of the Tartu State University and is currently affiliated with the UT Institute of Physics. His first personal exhibition “40 images” took place in 2015 in the Pallas Art Gallery Noorus. The current exhibition is his seventh collection. Since 2019, Jaak Kikas is a member of the Tartu Artists’ Union.

The exhibition will remain open until 26 July.

Rubriigid: Määratlemata | Jaak Kikas “Tootemid” / Väike saal / Avamine R 03.07. kl 17! kommenteerimine on välja lülitatud

Margus Lokk “Sinist joont ületades” / Monumentaalgalerii / Avamine R 03.07. kl 17!

(Scroll down for English)

Reedel, 3. juulil kell 17.00 avatakse Tartu Kunstimaja monumentaalgaleriis Margus Loki isikunäitus „Sinist joont ületades”.

Lokk näitab galeriis oma viimaseid, spetsiaalselt selleks näituseks valminud maale.

Kunstnik lisab: „See võibki olla vabadus. Punast joont ette ei tõmba. Kõik toimub hoopis sinise kuma valguses. Kuid liigselt sinist võib tappa. Kas sellist sinist ma tahtsingi? Jään viisakaks. Tahaksin vaikselt vaadelda, aga iseenesest toimub rööge. Jõudsin just üle Toome.”

Margus Lokk (snd 1979) on õppinud maali Tartu Kõrgemas Kunstikoolis ja Tartu Ülikooli maaliosakonnas. Tema eelmine näitus Tartu Kunstimajas toimus 2014. aastal.

Näitus on avatud 26. juulini.


On Friday, 3 July at 5 p.m. Margus Lokk will open his personal exhibition “Crossing the Blue Line” in the monumental gallery of the Tartu Art House.

Lokk shows his latest paintings that have been made specially for the exhibition.

The artist adds: “This might be freedom. I will not draw a red line. Everything take place in a blue glow. But too much blue can kill. Did I want this blue? I will remain polite. I would like to be a quiet observer but I make an involuntary scream. I just came across the Toome Hill.”

Margus Lokk (b 1979) has studied painting in the Tartu Art College and in the Painting Department of the University of Tartu. His previous exhibition in the Tartu Art House took place in 2014.

The exhibition will remain open until 26 July.

Rubriigid: Määratlemata | Margus Lokk “Sinist joont ületades” / Monumentaalgalerii / Avamine R 03.07. kl 17! kommenteerimine on välja lülitatud

Suvised töötoad Tartu Kunstimajas 20. -22. juulil 2020

 

Juulis ja augustis ootame poisse ja tüdrukuid Tartu Kunstimaja suvistesse töötubadesse. Praegu on kunstimajas üleval maali-, graafika- ja fotonäitus. Uudistame näituseid ja teeme erinevates tehnikates kunstitöid.

 

Juulikuu töötoad:
• 20. juulil kell 10.00 – 12.00, hommikune töötuba 5 – 7 aastastele lastele, osalema on oodatud ka saatjad.
• 21. juulil kell 10.00 – 13.00, töötuba töötuba kuni 15 aastastele, osaleb näituse “Tootemid” autor Jaak Kikas.
• 22.juulil kell 17.30 – 19.30, töötuppa on kutsutud 7 – 12 aastased poisid ja tüdrukud.
Töötubadesse on uudistama oodatud ka huvilised lapsevanemad.

Seekordsete töötubade keskmes on Jaak Kikase sümmeetriliste fotomanipulatsioonide näitus “Tootemid”. Jaak Kikas on hariduselt ja ametilt füüsik. Näitusesaali seintel saab näha sümmeetrilisi pilte, mille tegemisel on kasutatud fotode lõikamist, pööramist ja peegeldamist. Saadud piltidelt vaatavad vastu uued ja ootamatud kujundid. Eemalt vaadates tekivad meil kujutlused putukatest ja olenditest. Lähedalt uurides näeme piltidel puid, põõsaid, veevoolu, pilvi, maanteed ja muud tuttavat.

Kolmapäevases töötoas kunstnikuga uurime, mis on sümmeetria, kus sümmeetriat kohtab ja miks me silm leiab piltidelt putukaid-mutukaid, metsaolendeid. Loome mitmel viisil sümmetrilisi pilte. Ekraanilt saame vaadata, kuidas kunstnik pilditöötlust tegi. Jaak Kikas jagab meiega enda pildistatud maastikupilte, töötoas kasutame piltide muutmiseks skannerit, kääre, liimi, osavaid käsi ja eelkõige uudishimu ja katsetamislusti. Lõikamisele ja liimimisele lisaks peegeldame peeglitega ja tekitame sümmeetriat värve, pintslit ja nööri kasutades.

Töötubadesse saab registreeruda aadressil haridus@kunstimaja.ee

Osalemine on tasuta.

 

Kontakt:
Marika Sagur
haridus@kunstimaja.ee
Tel:5328 4405

Rubriigid: Määratlemata | Suvised töötoad Tartu Kunstimajas 20. -22. juulil 2020 kommenteerimine on välja lülitatud