Leonhard Lapin “Eesti mets” / 24.08.–16.09.2017 / Monumentaalgalerii

Jaan Klõšeiko. Leonhard Lapin ajakiri „Noorus” suvepäevadel 1969. Eesti Kunstimuuseumi fotokogu FK 355:8

Jaan Klõšeiko. Leonhard Lapin ajakiri „Noorus” suvepäevadel 1969. Eesti Kunstimuuseumi fotokogu FK 355:8*

(Scroll down for English)

Neljapäeval, 24. augustil 2017 kell 18.00 avatakse Tartu Kunstimaja monumentaalgaleriis Leonhard Lapini isikunäitus „Eesti mets”, millega kunstnik alustab oma seitsmekümnenda juubeli tähistamist.

Installatsioonid on Leonhard Lapini loomingus alati olulist rolli mänginud. Oma taiestes on ta omavahel sünteesinud erinevaid materjale ning pakkunud välja mitmesuguseid vormilahendusi ja -kooslusi, olgu siis tegu suuremõõtmeliste linnaruumi paigutatud obeliskide või väikeseformaadiliste arhitektoonidega.

1994. aastal alguse saanud sarja „Eesti mets” peatähelepanu on keskendunud puidule selle kõige laiemas tähenduses. Esimesest installatsioonist alates on Lapin soovinud seerias peegeldada igavikulist dilemmat, mis paratamatult kaasneb looduse ja inimetegevuse kokkupuutel tekitatud „uue loodusega”: millise määrani on sekkumine lubatud?

1994. aastal, esimest „Eesti metsa” saatnud tekstis kirjutas kunstnik: „Installatsiooni idee ongi sümboolselt demonstreerida loodusliku metsastruktuuri muutumist tehislikuks puidustruktuuriks, milles metsa hierarhiline korrapära muutub abstraktseks koosluseks, inimese väljamõeldud maailmaks. Sedaviisi kehastame me dualismi, olles uut otsivad rändurid, ent samas ka vana ja pika aja jooksul tekkinu lõhkujad. Milline on meie koht lõpmatuses?” Kirjutatud aastal 1994, on eeltoodud tsitaat mõtlemapanev ka tänases ajahetkes.

Näituse kuraator on Holger Rajavee.

Näitust toetavad Eesti Kultuurkapitali, Eesti Arhitektide Liit ja Tiit Liivamägi.

Näitus jääb avatuks 17. septembrini.

Leonhard Lapin (snd 1947) õppis aastatel 1966–1971 Eesti Riiklikus Kunstiinstituudis arhitektuuri. Ajavahemikul 1990–2013 õpetas ta Eesti Kunstiakadeemias ning on nüüdseks emeriitprofessor. Külalisprofessorina on ta õpetanud ka nii Tartu Ülikoolis kui Tartu Kõrgemas Kunstikoolis. Oli üks rühmituse SOUP ’69 liikmeid. Alates 1973. aastast on Lapinil olnud enam kui sada isikunäitust nii Eestis kui väljaspool.


Meediakajastus

Joanna Hoffmann. Jalutuskäik galeriides – Inspireeriv kolmik. Sirp, 22.09.2017.


On Thursday, 24 August at 18.00 Leonhard Lapin’s personal exhibition “Estonian Forest” will be opened at the Tartu Art House as the beginning of the celebrations for his seventieth jubilee.

Installations have always played an important role in Leonhard Lapin’s oeuvre. In his works, Lapin has synthesised different materials and has offered various formal solutions and combinations whether in the form of large-scale obelisks in the urban space or as small-format architectones.

In 1994, Lapin started his “Estonian Forest” series that has focused on wood in its widest meanings. Since the first installations, Lapin has used the series to reflect upon the eternal dilemma that inevitable accompanies the “new nature” that is the result of the relationship between nature and people: what is the limit of this relationship?

In 1994, Lapin wrote: “The idea of the installation is to symbolically demonstrate the transformation of the natural forest structure into an artificial timber structure where the hierarchial order of the forest becomes an abstract combination, a world invented by humans. We embody the dualism: we are wanderers searching for novelties and the destroyers of an ancient order that has grown through time. What is our place in infinity?”

The exhibition is curated by Holger Rajavee.

The exhibition is supported by the Cultural Endowment of Estonia, Estonian Architects’ Union and Tiit Liivamägi.

The exhibition will remain open until September 17.

Leonhard Lapin (b 1947) studied architecture in 1966–1971 at the Estonian State Art Institute. In 1990–2013 he taught at the Estonian Art Academy and is now professor emeritus. He has also taught as a guest professor at the University of Tartu and at the Tartu Art College. He was one of the members of the artists’ group SOUP ‘69 and from 1973 has had over a hundred personal exhibitions in Estonia and abroad.

* http://muis.ee/museaalview/2887929

Rubriigid: Määratlemata | Leonhard Lapin “Eesti mets” / 24.08.–16.09.2017 / Monumentaalgalerii kommenteerimine on välja lülitatud

Eva Mustoneni näituse lõpetamine / Closing of Eva Mustonen’s personal exhibition

(Scroll down for English)

Laupäeval, 19. augustil kell 16 loevad Tartu Kunstimaja suures saalis Eva Mustonen ja Maria Rõhu ette dialoog/monoloogi “Teemantmaja” ning lisaks muid kunstniku samanimelise isikunäituse sisse, ette ja alla kirjutatud tekstikatkendeid.

Ettekanded moodustavad omalaadse näitusetööde tagamaid avava giidituuri, mis toimuks justkui paralleelnäitusel, kus tööd on asendatud tekstikehadega. Esitamisele tulevad ka erinevad versioonid näituse ärajäänud avakõnest. Üllatusesinejana astub näituse viimasel päeval üles näituse viimase tööna lisandunud “Tomboy Girl. LOL”, mis avatakse pidulikult näituse viimaseks tunniks.

Eva on varasemalt oma loomingut iseloomustanud järgnevalt: „Minu teostel on mingid teemad, mis neile muret valmistavad. Neid on raske paigutada: ei see ega too, vaid mingi häiriv segu. Imelik on tunnistada, et nad üldse toimivad, et neil on oma hääl. Et nad üldse mõistavad rääkida! Nad on äärealade elanikud, täpselt nagu on ühiskonnaski normidest kõrvale kalduvaid inimesi. Süsteem pole lihtsalt võimeline neid nägema ning kui näebki, siis manab nad vaikimisega olematuks”

Eva Mustonen (snd 1986) õppis aastatel 2006–2010 Tartu Kõrgemas Kunstikoolis tekstiili erialal ning omandas 2010–2012 Göteborgi Ülikooli (HDK) tekstiilikunstniku magistrikraadi. Praegu õpib ta Eesti Kunstiakadeemias skulptuuri ja installatsiooni magistrantuuris. Tema varasemad isikunäitused on toimunud Tartu Kunstimajas, galeriis Noorus, HOP galeriis ja Tartu Kunstimuuseumis. Lisaks on ta osalenud grupinäitustel Eestis, Rootsis ja Leedus. 2014. aasta loomingu eest omistati talle aasta noore tekstiilikunstniku preemia.

***********************************

On Saturday, 19 August at 16 to celebrate the last day of Eva Mustonen’s personal exhibition “Diamond House”, the artist has co-operated with Maria Rõhu to recite texts written during the time the exhibition was still in the making process.

The texts, often independent pieces rather than mirroring the objects on display, form a sort of ghostly “guided tour”, one that’s perhaps happening at another exhibition entirely, where the bodies of the texts have taken the place of the works. As a surprise guest, “Tomboy Girl. LOL”, the final piece of the “Diamond House” series will be opened to public viewing until the exhibition closes at 6 p.m. The performance will be held in Estonian, but translations of the texts are available.

Earlier Eva has characterised her oeuvre: “My works have certain ideas that worry them. It is hard to place them: neither this nor that but a mixture that disturbs. It feels strange to admit that they function at all, that they have a voice. That they can even talk! They reside in the margins like all the people who differ from the norms of the society. The system doesn’t know how to see them and if it does, it makes them inexistent.”

 

Eva Mustonen (b 1986) studied textile in 2006–2010 at the Tartu Art College and received her master’s degree in textile in 2010–2012 at the University of Gothenburg (HDK). Currently she is studying sculpture and installation at the Estonian Academy of Art. Her earlier personal exhibitions have taken place at the Tartu Art House, gallery Noorus in Tartu, HOP gallery in Tallinn and Tartu Art Museum. She has participated in group exhibitions in Estonia, Sweden and Lithuania. In 2014 she was awarded the Annual Young Textile Artist’s Prize.

 

 

Rubriigid: Määratlemata | Eva Mustoneni näituse lõpetamine / Closing of Eva Mustonen’s personal exhibition kommenteerimine on välja lülitatud