Tartu Kunstimaja / Tartu Art House

(Scroll down for English)

Esmaspäevast, 3. maist on Tartu Kunstimaja väikeses saalis avatud Siim Elmersi isikunäitus „Seniit“.

Igal kevadel, kui lumi sulama hakkab ja ilm halliks pöörab, tean, et varsti tuleb päike. Märtsis ja aprillis on päike eriti ere ja kõrvetav. Sulanud lume ja põletava päikese koosmõjul tekib aeg, mil kogu maailm näib mattuvat tolmukihi alla. Jääb mulje nagu oleks maailm ära pleekinud.

Päike mõjutab kõike, valgus on halastamatu jõud. Kivid murenevad, puit pudeneb, teras korrodeerub, plastik nõrgeneb. Päikese teele jääb harva asju, millest ta jagu ei saa. Paber pole erand. Kasutades läätse, saavutasin tulemuse, mida otsisin. Kontsentreeritud kujul on päikesekiired nii kuumad, et põletavad. Mina kontrollin läätse, aga päike seab piirangud. Mõni päev on ere, teisel päeval pean punkti põletamiseks seisma õues tunde. Mõni nädal on pilvine, ei saagi töötada. Päike dikteerib mu tööd.

Siim Elmers (snd 1997) lõpetas eelmisel aastal Eesti Kunstiakadeemia installatsiooni ja skulptuuri osakonna. 2017. aastal pärjati teda Noore Skulptori Preemiaga (koos Johannes Luigega). Tegu on tema esimese isikunäitusega.

Näitus on avatud 22. maini. Selle aja jooksul on Tartu Kunstimaja avatud iga päev kell 12.00–18.00

Meediakajastus

Raimu Hanson. Kunstimaja avas kolm uut näitust. Tartu Postimees, 4. mai 2021.

Ode Maria Punamäe, Jüri Nikolajev. Tartus ja Narvas avanesid vanade näituste kõrval ka täiesti uued. Kultuur.err.ee, 3. mai 2021.

From Monday, 3 May Siim Elmers’s solo exhibition “Zenith” will be open in the small gallery of the Tartu Art House.

Each spring, when the snow starts to thaw and the weather turns grey, I know, that soon the sun will come. In March and April, it is especially bright and scorching. The molten snow and burning sun in unison create a time when the whole world appears to be buried under a layer of dust. It seems like everything has faded.

The sun influences everything and light has a merciless power. Stones crumble, wood chips, steel corrodes, plastic fails. Not much can stand up to the sun and paper is not an exception. Using a lens I achieved what I was aiming for: in their concentrated form, the rays of the sun are so hot that they burn. I control the lens but the sun sets its own limitations. Some days are bright, but on others I have to stand outside for hours to burn a dot. Some weeks are cloudy and I cannot work at all. The sun dictates my work.

Siim Elmers (b 1997) graduated last year from the Department of Installation and Sculpture of the Estonian Academy of Arts. In 2017, he was awarded the grand prix of the Young Sculptor Award (with Johannes Luik). This is his first solo exhibition.

The exhibition will remain open until 22 May. During this time, the Tartu Art House is open every day 12–18.

(Scroll down for English)

Esmaspäevast, 3. maist on Tartu Kunstimaja monumentaalgaleriis avatud Jaanus Samma isikunäitus „Muster“. See on valminud mullu kevadel Kunstimajas toimunud residentuuri ning Eesti Rahva Muuseumis tehtud kunstilise uurimuse käigus.

Näitusel eksponeeritakse kõrvuti ERMist laenatud 19. sajandi tanusid koos nendest inspireeritud joonistuste ja tikanditega. Kunstnik jätkab oma varasemates teostes alanud geikogukondade varjatud kohtumiskultuuri ja fetišite uurimist. Seekord on fookuses meeste aluspüksid, mis on provokatiivselt kõrvutatud rahvusliku lilltikandiga.

Tanu oli abielunaise seisusele viitav peakate, mida eesti talunaised pidid igapäevaselt staatusesümbolina kandma. Pulmades toimuva tanutamise rituaali käigus löödi värskele abielunaisele tanuga vastu pead või nägu ja öeldi: unusta uni ja pea mees meeles! Kaunite tikanditega tanu oli võetud naise märk, mis pidi kandjale igal hetkel meelde tuletama tema positsiooni selles liidus.

Kui kaugelt vaadates sobiksid Jaanus Samma väärikad lillornamendipärgadega joonistused nii Pätsi kabinetti Kadriorus kui ka mõnda stalinistlikusse kultuuripaleesse, siis lähivaatlus paljastab, et tegu pole siira rahvusliku kitšiga. Samamoodi pole perfektse käsitöötikandiga jockstrap’id järjekordsel ERMi rahvarõivakoolitusel valminud tubli töö, vaid küsivad provotseerivaid ja valusaid küsimusi.

Mis juhtub, kui tanudelt kopeeritud pühad rahvuslikud mustrid kaunistavad meeste aluspükse? Kas heteroseksuaalne võimumaatriks laguneb koost? Kellele lüüakse nüüd aluspükstega vastu vahtimist? Milliseid tähendusi kannab eesti rahvuslik ornament, kui seda esitada kvääritud kontekstis?

Jaanus Samma (snd 1982) on õppinud Eesti Kunstiakadeemias graafikat ja vabasid kunste. 2015. aastal esindas ta Eestit Veneetsia biennaalil projektiga „NSFW. Esimehe lugu”. 2013. aastal võitis Samma Köler Prize’il nii peapreemia kui publikupreemia ning 2016. aastal omistati talle Kristjan Raua preemia. Kuigi 2018. aastal oli Sammal sarja „Kunstnikud kogudes” raames isikunäitus Liivi Muuseumis, on seekord tegu tema esimese personaalväljapanekuga Tartus. www.jaanussamma.eu

Näitus on avatud 22. maini. Selle aja jooksul on Tartu Kunstimaja avatud iga päev kell 12.00–18.00

Näituse teksti kirjutanud Andreas Kalkun.

Kunstnik tänab: Agnes Aljas, Ülle Jäe, Reet Piiri, Liina-Mai Püüa, Virve Valtmann-Valdson, Kadri Vissel, Mari Volens, Eesti Kultuurkapital, Eesti Rahva Muuseum, Tartu Kunstimaja.

Meediakajastus

Aleksander Tsapov. Päevakommentaar: Uku, Jaanus, Eike, Kristi. Müürileht, 20. mai 2021.

Terje Toomistu. Homonatsionalismi kriipiv visioon. Sirp, 14. mai 2021.

Raimu Hanson. Kunstimaja avas kolm uut näitust. Tartu Postimees, 4. mai 2021.

Ode Maria Punamäe, Jüri Nikolajev. Tartus ja Narvas avanesid vanade näituste kõrval ka täiesti uued. Kultuur.err.ee, 3. mai 2021.

From Monday, 3 May Jaanus Samma’s solo exhibition “Pattern” will be open in the monumental gallery of the Tartu Art House. It was created last spring during the artist’s residency in the Art House and his artistic research in the Estonian National Museum.

Examples of the 19th century Estonian women’s coifs (tanu) from the collections of the ENM are exhibited side-by-side with drawings and embroidery inspired by them. Samma continues his research into the covert dating culture and fetishes of the gay community begun in his earlier works. This time the focus is on men’s underwear that have been provocatively juxtaposed with folk flower embroidery.

As a headwear, tanu indicated marriage and Estonian peasant women had to wear it daily as a status symbol. During the wedding ritual the newly married woman was hit against the head or face with a tanu with the words: “Forget you dreams and remember the man!” Tanu with is beautiful embroidery was a sign of a woman who was taken and was meant to remind the wearer at every moment her position in the union.

From afar, Jaanus Samma’s elegant drawings showing wreaths of flower ornaments would suit both the office of an authoritarian president as well as a Stalinist palace of culture. On closer inspection, however, it becomes clear that they are not genuine nationalist kitsch. The jockstraps bearing perfect handmade embroidery have not been made at a folk clothing workshop at ENM, but pose provocative and painful questions.

What happens when the sacred folk patterns copied from the tanu adorn men’s underwear? Will the heterosexual matrix of power dissolve? Who gets hit over the head with the underwear now? What meanings can be found in Estonian national ornament if it is presented in a queered up context?

Jaanus Samma (b 1982) has studied printmaking and fine arts at the Etonian Academy of Arts. In 2015, he represented Estonia at the Venice Biennale with the project “NSFW. A Chairman’s Tale”. In 2013, Samma won both the grand prix and the audience award at the Köler Prize and in 2016 was awarded the Kristjan Raud Art Prize. Although in 2018 Samma had a solo exhibition as part of the “Artists in Collections” series in the Juhan Liiv Museum not far from Tartu, this is his first solo exhibition in the town. www.jaanussamma.eu

The exhibition will remain open until 22 May. During this time, the Tartu Art House is open every day 12–18.

The exhibition text is written by Andreas Kalkun.

The artist thanks: Agnes Aljas, Ülle Jäe, Reet Piiri, Liina-Mai Püüa, Virve Valtmann-Valdson, Kadri Vissel, Mari Volens, Cultural Endowment of Estonia, Estonian National Museum and Tartu Art House.