
(Scroll down for English)
Reedel, 10. aprillil kell 17.00 avatakse Tartu Kunstimaja monumentaalgaleriis John Grzinichi isikunäitus „Püsituse väli“. Näituse kuraator on Marika Agu.
Näitusel saab näha John Grzinichi audiovisuaalseid ja fotograafilisi töid, mis on teoks saanud otsides võimalusi, kuidas teha tajutavaks muutused jäätunud maastikes. Lisaks sellele kajastavad need tööd ka laiemat teemat kunstniku loomingus: küsimust, kuidas saaksime näha, kogeda ja mõista muutuvat kliimat. Jäädvustatud kaadrid paljastavad ilma ja kliimaga seotud sügavamaid mustreid – nii lähi- kui kaugvaates.
Möödunud talve peategelaseks oli jää, asetudes mitmete sündmuste ja seikade keskmesse. Loodus andis meile ajutise silla ja saartevahelist jääteed tulid uudistama külalised lähedalt ja kaugelt. Merejääl uisutajad matkasid Pärnu lahel ühelt laiult teisele. Eestisse naasvad rändlinnud olid segaduses, kuna lahed olid endiselt kinni jäätunud ja tavapärased pesitsuspaigad mittekõlbulikud. Need on ainult mõned näited erakordselt rohke hooajalise jää mõjudest.
„Peamiselt heli- ja audiovisuaalkunstnikuna tuntud John Grzinich on jääd kui fenomeni oma loomingus käsitlenud mitmel viimasel aastal. Näiteks on ta salvestanud jääsiseste pingete helisid Peipsi järvel ning filminud inimeste eluviise ja kohandumisi jäätunud Põhjalahe ümbruskonnas. Erinevalt dramaatilistest kliimapiltidest, mis kujutavad näiteks sulavaid liustikke või üleujutusi, keskenduvad Grzinichi teosed sageli tähelepanuta jäävatele argistele paikadele, mida me tavaliselt kliimakriisiga ei seosta, kuid mis siiski samuti muutuvad. Grzinichi teoste läbivaks jooneks on uurimus objektiivsuse teemal: kuidas me näeme „sama kohta“ jälgides selle muutumist ajas – minut minuti, päev päeva järel,“ selgitab kuraator.
John Grzinich (s 1970) on Ameerika Ühendriikidest pärit Eestis elav audiovisuaalkunstnik, kelle looming lõimib heli, liikuvaid pilte ja kohaspetsiifilisi installatsioone, et uurida heli ja ruumi tajumist, otsides inimeste ja kohtade vahelist resonantsi. Grzinichi viimase aja teosed seavad performatiivsete ja fikseeritud meediataieste abil kahtluse alla inimkeskse vaatenurga, kombineerides inimüleseid hääli, laiendatud kuulamistavasid ning osalevat kaasamist.
Näituse kujundaja: Evelyn Grzinich
Kunstnik tänab: Marika Agu, Evelyn Grzinich, Platform Vaasa, Jimmy Pulli, Stefan Bakas, Art Factory Malakta
Näitust toetab Eesti Kultuurkapital.
On Friday, 10 April at 5:00 pm, John Grzinich will open his solo exhibition “Field of Impermanence” in the monumental gallery of the Tartu Art House.
The exhibition features John Grzinich’s audiovisual and photographic works, which were created in seeking ways to make perceptible the changes that take place in frozen landscapes. In addition, these works reflect a central concern of his practice: how we might sense, experience and understand the ever-changing climate. The captured images reveal deeper patterns related to weather and climate, both in close-up and at a distance, and how we may respond.
This winter, ice took centre stage, placing itself at the heart of numerous events and encounters. Nature provided us with a temporary bridge, and visitors from near and far came to witness the ice roads connecting Estonian islands. Skaters traversed the sea ice across Pärnu Bay from one shoreline to another. Migratory birds returning to Estonia were confused, as the bays were frozen and their usual nesting grounds unusable. These are some noticeable changes in the face of an exceptional abundance of seasonal ice.
“Primarily known as a sound and audiovisual artist, John Grzinich has explored ice as a phenomenon in his work in recent years. For instance, he has recorded the sounds of internal ice tensions on Lake Peipus and filmed ways of life and adaptation among people living around the frozen Gulf of Bothnia. Unlike dramatic climate imagery depicting melting glaciers or floods, Grzinich’s works often focus on overlooked everyday environments: places we do not typically associate with the climate crisis, yet which are also undergoing change. A recurring thread in Grzinich’s work is an inquiry into objectivity: how we observe “the same place” while witnessing its transformation over time, minute by minute, hour by hour, day by day,” explains the curator.
John Grzinich (b. 1970) is a U.S.-born audiovisual artist based in Estonia, and his work combines sound, moving image and site-specific installations to explore the perception of sound and space, seeking resonances between people and places. His recent works employ both performative and fixed media forms to question anthropocentric perspectives, combining more-than-human voices, expanded listening practices and participatory engagement.
Exhibition designer: Evelyn Grzinich
Thanks: Marika Agu, Evelyn Grzinich, Platform Vaasa, Jimmy Pulli, Stefan Bakas and the Malakta Art Factory
The exhibition is supported by the Cultural Endowment of Estonia.