(Scroll down for English)
Reedel, 28. juunil kell 17.30 avatakse Tartu Kunstimaja monumentaalgaleriis Jaan ja Johannes Luige ühisnäitus „Dialoog”.
Näitus uurib isa-poja suhteid ja mõjutusi, mis teineteisele antakse. Poja poolt vaadates on selleks lapsepõlv, mis on teda mudinud inimeseks kes ta praegu on. Igapäevaselt segunevad pildid ja mälestused lapsepõlvest, mis liiguvad tajude eest läbi. Isa poolt vaadates on selleks suur muutus, mis nihutas fookust elus. Laste näol tekkis ellu juurde uus muutuja, mis mõjutab otsuseid.
Jaan tegeleb materjaliga, et väljendada sümboolset või sõnastatavat. Johannes tegeleb ideega, et väljendada füüsilist. Materiaalse ja immatriaalse võrdse väljenduspotentsiaali kehastab ringsuunaline liikumine näitusesaalis füüsilisest ja ruumilisest kujutisest tekstilisse ja tagasi.
Johannes ütleb: „Sõnast dialoog võib välja lugeda, et suhtlejaid on kaks. Lisaks viitab see tugevalt millelegi keelelisele. Kui inimesed on samas pikalt koos, toimub suhtlemine ka teistel tasanditel. Antakse edasi informatsiooni, mis ei ole koheselt hoomatav. Juba koos olemine on mingit sorti dialoog. Läbi selle mõjutatakse teineteist.”
Jaan Luik sündis 1953. aastal ja lõpetas 1975. aastal Eesti Riikliku Kunstiinstituudi skulptuuri eriala. Aastal 1988 sündis talle poeg, kellele pandi vanaisa järgi nimeks Johannes. 2019. aastal lõpetas Johannes Eesti Kunstiakadeemia Installatsiooni- ja skulptuuri eriala. Alates 1988. aastast on nende vahel toimunud pidev suhtlemine.
Näituse graafilise disaini autor on Kristjan Hinno.
Näitus on avatud 21. juulini.
On Friday, 28 June at 5.30 p.m. father and son Jaan and Johannes Luik will open a joint exhibition “Dialogue” in the monumental gallery of the Tartu Art House.
The exhibition explores the father son relationship and the influence they have had on each other. For the son, the most important period was his childhood that shaped him into the person he is: all the images and memories from that time pass through his mind every day. For the father, it was the big change that shifted the focus of his life: children introduced a new variable that influenced his decisions.
Jaan works with material to express the symbolic. Johannes works with the idea to express the physical. The comparable expressive potential of the material and immaterial is represented in the gallery by the circular motion from a physical and spatial to textual and back.
Johannes says: “The word ‘dialogue’ tells us that the communication takes place between two parties. It also references something that is strongly linguistic. But when people are together for a long time, the communication also takes place on other levels. Information is relayed in a manner that is not easily comprehensible. Even being together is a kind of dialogue. People use it to influence each other.”
Jaan Luik was born in 1953 and graduated the Sculpture Department of the Estonian State Art Institute in 1975. In 1988, his son was born and was named Johannes after his grandfather. In 2019, Johannes graduated from the Installation and Sculpture Department of the Estonian Art Academy. Since 1988, the two have been in constant communication.
The graphic designer of the exhibition is Kristjan Hinno.
The exhibition will be open until 21 July.