Tartu Kunstimaja / Tartu Art House

(Scroll down for English)

Neljapäeval, 17. oktoobril kell 18.00 avatakse Tartu Kunstimaja väikeses saalis Jass Kaselaane isikunäitus „Lambad”.

Väljapanek „Lambad” koosneb riiulitele reastatud inimpäid meenutavatest skulptuuridest ja fotost millel on jäädvustatud lambad. Jeesus on öelnud: „Minu lambad kuulevad minu häält ja mina tunnen neid ja nad järgnevad mulle ning ma annan neile igavese elu. Mina olen hea karjane. Hea karjane annab oma elu lammaste eest.”

Kunstniku arvates oleks piisanud näituse kirjeldamiseks ka eelmise lõigu esimesest lausest, kuid sellisel juhul oleks pressiteade jäänud vahest liiga lühikeseks.

Jass Kaselaan (snd 1981) on õppinud skulptuuri Tartu Kõrgemas Kunstikoolis ja Eesti Kunstiakadeemias. Teda on pärjatud Anton Starkopfi ja Kristjan Raua preemiatega ning ta võitis 2014. aasta Köler Prize’iga. 2015. aastal organiseeris Tartu Kunstnike Liit tema Köler Prize’i võidutöö eksponeerimise Riias Arsenālsis (kuraator Indrek Grigor). Kaselaanel on varasemalt toimunud Tartu Kunstimajas kolm isikunäitust, neist viimane aastal 2016.

Näitus on avatud 10. novembrini.

Meediakajastus

Merit Maarits. Jass Kaselaane uus näitus hoiab minimalistlikku ja salapärast joont. Kultuur.err.ee, 17. oktoober 2019.

On Thursday, 17 October at 6 p.m. Jass Kaselaan’s personal exhibition “Sheep” will be opened in the small gallery of the Tartu Art House.

The exhibition „Sheep” consists of sculptures resembling human heads on shelves and a photo depicting sheep. Jesus has said: “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me and I give unto them eternal life. I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.”

The artist thinks that the first sentence of the previous paragraph would have sufficed to describe the exhibition but in that case the press release would have probably been too short.

Jass Kaselaan (b 1981) has studied sculpture in the Tartu Art School and in the Estonian Art Academy. He has been awarded the Anton Starkopf and Kristjan Raud art awards and won the 2014 Köler Prize. In 2015, the Tartu Artists’ Union organised the exhibition of his Köler Prize work in the Riga Arsenāls (curator Indrek Grigor). Kaselaan has previously had three personal exhibitions in the Tartu Art House of which “The Lighthouse” in 2016 was the last.

The exhibition is open until 10 November.

(Scroll down for English)
Neljapäeval, 24. oktoobril kell 17.00 avatakse Tartu Kunstimaja monumentaalgaleriis Mari-Leen Kiipli isikunäitus „no path goes through Asparaag”.

Kunstnik sõnab oma installatiivse väljapaneku kohta järgnevat: „Vaatasin hämmeldunult ringi. Tolmurullid ja puru kleepusid mu naha külge. Proovisin neid minema pühkida. Vaadates enda silmadest välja, läbisin erinevaid keskkondi nagu hoov, sünnipäev, plastikust kasvuhoone, rohu mõju, aednike tüli, niiske roos, naalduvad varred, aastaringne suvila, üks tükk kusagilt mujalt, keha oli alati kaasas.”

Mari-Leen Kiipli (snd 1988) on õppinud fotograafiat Tartu Kõrgemas Kunstikoolis ja Eesti Kunstiakadeemias. Ta oli üks artist-run space’i Rundum asutajaliikmeid ning on pälvinud selle eest Adamson-Ericu stipendiumi. Lisaks on Eesti Kultuurkapitali aastapreemia laureaat. 2018. aastal toimus tal koos Kristi Kongiga Kogo galeriis näitus „Salajane vilin metsas”.

Näitus on avatud 10. novembrini.

On Thursday, 24 October at 5 p.m. Mari-Leen Kiipli’s personal exhibition “no path goes through Asparaag” will be opened in the monumental gallery of the Tartu Art House.

The artist explain her installative exhibition: “I looked around stunned. Dust balls and lint were sticking to my skin, I tried to wipe them off. Looking outside, I was passing through different environments like courtyard, birthday, plastic greenhouse, the impact of grass, argument of the gardeners, moisture rose, leaning stalks, all year long summerhouse, a piece from somewhere else, the body is inevitable.”

Mari-Leen Kiipli (b 1988) has studied photography at the Tartu Art College and at the Estonian Academy of Arts. She was one of the founding members of the artist-run space Rundum for which she was awarded the Adamson-Eric Scholarship. She was also awarded the annual award of the Cultural Endowment of Estonia. In 2018, she and Kristi Kongi had a joint exhibition “Secret Whistle in the Forest” in the Kogo Gallery, Tartu.

The exhibition is open until 10 November.