Silver Vahtre “Tartu kollaažid” / 25.06.–25.07.2021 / Suur saal

(Scroll down for English)

Tuntud disainer, linnakujundaja, graafik, teatri- ja filmikunstnik ning mis kõik veel nimetab oma mullu valminud suureformaadilist sarja Tartu kollaažideks, aga mida see kunstniku tehtud pilt siis ikka muu on kui kollaaž. Olgu see siis portree või maastik ning kasvõi üdini realistlik, ikka on kunstnik selle enesele omasest nägemusest kokku joonistanud.

Vahtre seekordne pildirida on aga midagi erakordset ja unenäolist. Suveräänse ja ainet tundva kogenud kunstnikuna käsitleb ta materjali täiesti vabalt, ilma võltshäbi või peidetud poliitilis-kultuurilis-usulise korrektsuseta. Seetõttu sünnivad kooslused urbaansetest keskkondadest, inimestest seal sees ja ajaloolistest viidetest, mis ometigi pole mingid lihtsad unenäod, vaid üsna mõtlemapanevad jutustused.

Vahtre sarjas on äratuntavate isikute ja lugude küllus, mis annab ainest kestvateks vaatamisnaudinguteks või isegi psühhiaatrilisteks käsitlusteks. Peab suisa imestama, mida küll kunstniku „haige aju“ kõik välja ei mõtle. Selgitavad tekstijupid ja viited piltide juurde võivad küll aidata, aga tegelikult mitte. Pigem on need pildid sellised Tartu linnaruumi väärindamised, mis vääriks omaette albumit või vähemalt „postkaartide“ sari omaaegsete vaatekaartidena väljaandmist.

Tehnikas küll digitaalselt kujundatuna, on need ometigi trükis väga detaili- ja materjalitäpselt teostatud nagu nii pika disainerikogemusega kunstnikule kohane. Ehkki arvutifailid, on nende teostus (meister Janno Välja, OÜ Salibar) ometi niivõrd keeruline ja kulukas, et neid ainueksemplare võib pidada pigem maalideks kui graafikaks.

Näitust tutvustava teksti on kirjutanud Enriko Talvistu.


From Friday, 25 June Silver Vahtre’s solo exhibition “Collages of Tartu” is open in the large gallery of the Tartu Art House.

The renowned designer, urban artist, printmaker, theatre and film artist Vahtre calls his last year’s large-format series “Collages of Tartu” but what else can the creation of an artist be called other than “collage”. Be it a portrait or a landscape and even if the outcome is purely realist, the artist has compiled it from his own visions.

However, Vahtre’s present imagery is something unique and dream-like. As a sovereign artist who knows his subject matter, he approaches his ideas without restraints, false modesty or hidden political/cultural/religious correctness. This results in compositions of urban environments, the people who inhabit them and full of historic references. These are not merely dreams but contemplative narratives.

Vahtre’s series contain an abundance of recognisable people and stories. They offer constant food for visual enjoyment and even psychiatric analysis. One must even wonder about the limits of the artist’s “unsound mind”. Explanatory texts and references can offer leads, but, in truth, their assistance is doubtful. These images attach new value to the urban space of Tartu and deserve to be published as a separate album. Or at least the “postcards” should be available for sending as reminders of the “old Tartu”.

Although the artworks are digital, the quality and material of the prints are as high as can be expected from somebody with such a long career in design. The physical execution of these computer files (by the master printer Janno Välja from OÜ Salibar) is so complicated and expensive that the unique results can be considered paintings rather than prints.

The introductory text of the exhibition is written by Enriko Talvistu.

Rubriigid: Määratlemata | Silver Vahtre “Tartu kollaažid” / 25.06.–25.07.2021 / Suur saal kommenteerimine on välja lülitatud

Gennadi Kurlenkov “Subjektiivne reaalsus” / 25.06.–25.07.2021 / Väike saal

(Scroll down for English)

Näitusel on esitatud portreed, figuraalsed ja abstraktsed kompositsioonid ning maastikumaalid kunstniku viimase 35 aasta loomingust. Nende visuaalne keel liidab erinevaid kunstilisi suundi, kuid Kurlnekovi loomingus on selge püüd üldistada, stiliseerida ja abstrahheerida. Ta kujutab inimest, tema muresid, emotsioone, räägib olemise igavestest väärtustest ja maailma loomisest, emadusest ja lapsepõlvest, inimese hingest ja harmoonia püüdlustest.

Autor lisab: “Igal kunstnikul on oma maailmatunnetus, vaade teda ümbritsevale reaalsusele, subjektiivne nägemus, oma kujundlik ja loominguline keel. Loominguline protsess on tunnete ja emotsioonide voog, mis väljendub lõuendil erinevates värvides. Usaldan alandlikult neid tundeid ning proovin läbi värvide ja harmoonia väljendada seda, mis neis peitub. Selles on loomingulist rõõmu, avameelsust ja värsket looduslikku energiat.”

Gennadi Kurlenkov on sündinud 1954. aastal Valgevenes. Kunstihariduse omandas Herzeni nimelise Pedagoogilise Instituudi kunstigraafika osakonnas Peterburis. 1991. aastast on ta Narva Kunstikooli direktor. Personaalnäitustega on esinenud Narvas, Ahtmes, Sillamäel, Rakveres, Tallinnas ja Tartus. Tema töid on nii erakollektsioonides kui muuseumides Eestis, Venemaal, Valgevenes, Soomes, Saksamaal, Rootsis, Prantsusmaal ja USAs.


From Friday, 25 June the solo exhibition of the long-time Narva Art School director Gennadi Kurlenkov, “Subjective Reality” will be open in the small gallery of the Tartu Art House.

The exhibition contains portraits, figural and abstract compositions and landscape paintings from the last 35 years of the artist’s oeuvre. Their visual language brings together different artistic styles but Kurlenkov’s works clearly strive for generlisation, stylisation and abstraction. He depicts people, their troubles and emotions, talking about the eternal values and the creation of the world, about motherhood and childhood, about the soul of man and a struggle for harmony.

The author adds: “All artists have their sensibility of the world, a view of their surrounding reality, a subjective vision and their own symbolic and creative language. The creative process is a flow of feelings and emotions that can be expressed on the canvas in different colours. I humbly trust these feelings and attempt to use colours and harmony to express what is contained in them. This includes creative joy, sincerity and fresh natural energy.”

Gennadi Kurlenkov was born in 1954 in Belarus. He received his education from the Artistic Graphics Department of the Herzen Pedagogical Institute in St Petersburg. Since 1991, he is the director of the Narva Art School. He has had solo exhibitions in Narva, Ahtme, Sillamäe, Rakvere, Tallinn and Tartu. Kurlenkov’s works are included in private collections and museums in Estonia, Russia, Belarus, Finland, Germany, Sweden, France and the USA.

Rubriigid: Määratlemata | Gennadi Kurlenkov “Subjektiivne reaalsus” / 25.06.–25.07.2021 / Väike saal kommenteerimine on välja lülitatud