(Scroll down for English)
Reedel, 31. jaanuaril kell 18.00 avatakse Tartu Kunstimaja väikeses saalis Kostiantyn Tereshchenko isikunäitus „Tsivilisatsioon „MINA“”. Näituse kuraator on Viktoria Berezina.
Tsivilisatsioon „MINA“ tekib seal, kus küsitakse: „Mis toimub?“ Mis olendid me oleme, kuidas töötab inimese tähelepanu ja kus on minu taju piirid? Mis on tundmatu ja mida on võimatu tunda? Mis peitub eneserefleksiooni varjus? Kui kulgete süntaksist kaugemale, naasete täis energiat, kuid tühjade kätega. Naasete koju, linnadesse ja seal see on: tsivilisatsioon, mis on kasvanud illusoorse isiksuse vundamendile, ego tsivilisatsioon. Suurim apoteoos, mis hõlmab universumi imesid. Kes me oleme? Kus me oleme? Ööliblikad lendavad läbi illusiooni kõikeneelava tule poole.
Väljapanekul olevad graafilised tööd on toodud Hersonist 2024. aastal. „Püha kaev“ on sellest sarjast, mille ostis üks eestlane sõja alguses 2022. aastal. Selle müük oli Kostiantyni perekonna jaoks päästerõngas, mis võimaldas neil okupeeritud Hersonist lahkuda ja põgeneda sõja õuduste eest. „Oleme Eestile sügavalt tänulikud hindamatu toetuse eest Ukraina jaoks kõige raskematel aegadel. Seetõttu peame eriti sümboolseks nende teoste esitlemist Tartus. See ei ole lihtsalt kunstinäitus, vaid siiras tänuavaldus riigile, kes ulatas abistava käe, kui seda oli kõige rohkem vaja,“ selgitab kuraator.
„Joonistamine on minu jaoks nii maailma ja iseenda tunnetamise viis, kui ka eesmärk või kohustus sotsiaalses reaalsuses. Minu jaoks on kõige olulisemad materjalid pliiats ja paber, sest need on kõige lihtsamad materjalid, mis on inimese kunstipraktika algupärale võimalikult lähedased. Joonistamise protsessis toimub kõik iseenesest, peamine on mitte sekkuda. Nii tunnen end juhtmena, mille kaudu elekter voolab. See, kuidas, miks ja mille jaoks, on minu jaoks teisejärguline, ma olen lihtsalt selle protsessi tunnistaja ja see meeldib mulle. Või nii: kui info tuleb, siis tuleb see salvestada, kui ei, siis läheb halvasti. Minu arusaamise järgi on see müstiline dokumentaalfilm,” selgitab kunstnik.
Kostiantyn Tereshchenko (s 1989) on Ukrainast, Hersonist pärit kunstnik, kes alates 2022. aasta juunist elab Rootsis Tranåsis. Ta on lõpetanud Hersoni riikliku tehnikaülikooli graafilise disaini erialal. 2021. aastast on ta Ukraina ja 2023. aastast Rootsi kunstnike liidu liige. Tereshchenko on osalenud enam kui 40 näitusel mitmetes riikides: Ukrainas, Eestis, Rootsis, Šveitsis, Suurbritannias, Austrias, Itaalias.
Näitust toetavad Eesti Kultuurkapital ja MTÜ Kultuurihorisont.
Meediakajastus
Kaire Nurk. ARVUSTUS ⟩ Ukraina sõjakaja asemel maagilised sümbolid?. Postimees, 5. märtsil 2025.
Enriko Talvistu. ARVUSTUS ⟩ Sürrealismi võidukäik Tartus jätkub. Tartu Postimees, 19. veebruaril 2025.
Raimu Hanson. Kunstnikud uurivad elu ja vaatavad reaalsuse taha. Tartu Postimees, 4. veebruaril 2025.
On Friday, 31 January at 6 p.m., Kostiantyn Tereshchenko will open his solo exhibition “Civilization “I”” in the small gallery of the Tartu Art House. The curator of the exhibition is Viktoria Berezina.
The exhibition arises from the question: “What is happening?” What kind of beings are we, how does human attention work, and what are the limits of my perception? What is unknown and what is unknowable? What lies in the shadow of self-reflection? When you go for a walk beyond syntax, you return full of energy but empty-handed. You return home to a city, and there it is: a civilisation that has grown on the foundation of an illusory personality, the civilisation of the ego, and the greatest apotheosis, covering the wonders of the universe. Who are we? Where are we? We are moths flying through the space of illusion to an all-consuming fire.
The graphic works on display were brought from Kherson in 2024. “Sacred Well” is from this series, purchased by an Estonian at the beginning of the war in 2022. This sale was a lifeline for Kostiantyn’s family, allowing them to leave occupied Kherson and escape the horrors of war. “We are deeply grateful to Estonia for its invaluable support during the most difficult times for Ukraine. That is why we consider it particularly symbolic to present these works in Tartu. This is not just an art exhibition, but a gesture of sincere gratitude to the country that lent a helping hand when it was needed most,” the curator explains.
“For me, drawing is a way of knowing the world and myself, as well as a goal or duty in social reality. The most important materials for me are pencil and paper, as they are the simplest materials, as close as possible to the origins of human artistic practice.
In the process of drawing, everything happens by itself, the main thing is not to interfere. In this way, I feel like a wire through which electricity flows. How, why and wherefore are of secondary importance to me. I am just a witness to the process and I like it. In other words, if information comes in, it must be recorded, if not, it will be bad. In my understanding, this is a mystical documentary,” explains the artist.
Kostiantyn Tereshchenko (b. 1989) is an artist from Kherson, Ukraine. Kostiantyn Tereshchenko has been based in Tranås, Sweden since June 2022. He graduated from Kherson National Technical University with a specialisation in graphic design. He is a member of the Artists’ Union of Ukraine since 2021 and of Sweden since 2023. Tereshchenko has participated in over 40 exhibitions in Ukraine, Estonia, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, Austria and Italy.
The exhibition is supported by the Cultural Endowment of Estonia and the NGO Culture Horizon.
